My German friend, Burnt, taught me how to say, "You drive me crazy!" in German. I said it to a girl yesterday who spoke German. "Deu macht miesht farukt," I said.*
"How?" she giggled. "In what way?"
"In every way," I said.
Later, we used the line in the latest Korean Slipshod song. Here is the chorus:
Something about Korean cuisine
Macht mien farukt!
I will post the song later.
* It is actually spelled "Du machst mich verruckt." Clay was kind enough to let us know in the comments below. As you can tell, I never spell check anything in English or German. I will keep the mistake though. I like that I was close without knowing any other phrase besides "brush the dirt off your shoulders" or "mach deu schmutz veu deinen schultern" as they say in German land.