My German Friend II

My German friend, Burnt, taught me how to say, "You drive me crazy!" in German. I said it to a girl yesterday who spoke German. "Deu macht miesht farukt," I said.*

"How?" she giggled. "In what way?"

"In every way," I said.

Later, we used the line in the latest Korean Slipshod song. Here is the chorus:

Something about Korean cuisine
Macht mien farukt!
Korean cuisine...

I will post the song later.

* It is actually spelled "Du machst mich verruckt." Clay was kind enough to let us know in the comments below. As you can tell, I never spell check anything in English or German. I will keep the mistake though. I like that I was close without knowing any other phrase besides "brush the dirt off your shoulders" or "mach deu schmutz veu deinen schultern" as they say in German land.


CLAY BANES said...

Du machst mich verruckt.

Pirooz M. Kalayeh said...

Thanks, Clay.